TRADUSAUN POEZIA RAI SELUK BA TETUM—2 [Otto René Castillo, Poeta Guatemala]
Arte Poétika
Moris ne’e furak
ne’ebé hamosu furak
Tanba ne’e maka ha’u hadomi saída maka iha ó
hanesan saída maka ó hadomi iha ha’u:
Halo-funu ba konstrusaun
furak ba ita-nia planeta
--
@ Tradús hosi obra orijinál iha lian Español ba lian Tetum
hosi JE/ABS/KM
Dili (Rai-klaran),13-14 Abril 2014
--
Arte Poética
Hermosa encuentra la vida
quien la construye hermosa
Por eso amo en ti
lo que tu amas en mi:
La lucha por la construcción
hermosa de nuestro planeta
Otto René Castillo, Poeta Guatemala
No comments:
Post a Comment