DIALOGU LITERARIU 3

ITA LIAN TETUM RIKU BASUK

Nota: Tuirmai dada-lia badak ne’ebé Jenuvem Eurito (ha’u rasik) hala’o ho poeta/lia’na’in Maénio Calado mak oras ne’e hela iha Yogyakarta, hala’o estudu iha Sábadu kalan, 20 Dezembru 2014  liuhosi ‘chatting’.

Jenuvem Eurito
Boa noite Irmaun! Furak katak ita halo belu foin lalais nee iha FB. Hau apresia tebes lee Alin nia poezia sira maka mosu iha FB no iha matadalan.. Provisiat! Hau mos apresia Alin nia apresiasaun ba hau nia obra sira mak hau haklaken iha FB.

Maénio Calado
Obg.-uain ba maun nia suporta, no sai dever moral atu apresia hakerek ne'ebe furak, satan ita hakerek ho ita-lian rasik. Espera loron ruma ita hamutuk fanu ita-alin sira atu hakerek barak liutan ita-nia lian liuhusi pueta.

Jenuvem Eurito
ita lian tetum ne'e riku basuk. loos duni ita musti fo-liman ba malu hodi haburas ita-nia lian, ita-nia lisan.
jornal matadalan fo duni biban mai ita atu haklaken ita-nia riku soi sira-ne'e..
hein katak loron ruma rikus soi sira nee halibur iha livru antolojia poetika ida rai timor-lorosa''e nian.

Maénio Calado
Ita lisan mak ita-hun no fukun. fanu hader, thatulan mehi iha loro-matan as. hw le ona lia-tatolia husi Maun Hugo Fernandes, atu oinsa halibur poeta furak ho ita-lian ba livru. Karik hw sei kontaktu Nia atu oinsa ita bele kontribui ba ida-ne.

Jenuvem Eurito
hau ho hugo koalia buat nee leur tiha ona.
ita presiza fali hamanas fali ahi nee.

Maénio Calado
Los Maun. Hein katak, loron ida, ita haksoit kaer dunik mehi ne'e.

Jenuvem Eurito
hamutuk ita futu ai-sar, no foer ita dasa.

Maénio Calado
liuhusi analojika poeta, ita kari-netik lia-tatoli, ba ita knua le'et, fatin isin, ne'on haksumik ba, atu nune, karik ita tebe-vidu sukat hakat, hamos hanoin sira ne'ebe la soin kmok ba ita rain.

Jenuvem Eurito
ne'e loos tebes alin..
ne''e nu''udar ain-leut oan ruma mak ita hakarak rai hela molok semo hikas fali ba rani iha ai-hali boot mundu seluk nian.
tinan wa''in ha'u hakerek sente ba katak ha'u seidauk hakerek buat ida.

Maénio Calado
hehehe...mezmu ita la senti, mas lekar uian ona iha horik let. Atu mundu rai klaran soin, ita hanoin tenki leut-luut iha ahi-matan haneruk hamanas sai manas inspirasaun. atu mehi la sai isin iha matak dader.

Jenuvem Eurito
ha'u moris iha tetum sia kan leet.. horon tetum terik nia kan iis mornn. furak mate. maibe hau rasik hau kan raan nee, raan bunak no raan galole.

Maénio Calado
alin mos husar tasik kesi-iha Foho Maubere tutun, fatin Heroi Bot Saudoso Nicolao Lobato nia familia ema at hirak tesi-hakotu sira vida. uaihira loron sei hase, fulan eh fitun sei soe hamnasa iha kalan kmatek, hanoin sei semo lemlemo atu kamat hanoin sai furak murak, lekar morin ba ita horik.

Jenuvem Eurito
furak basuk dada lia loos kedas ho ema tetun nain sia nee.
ne'e dudu tebes ha'u atu luku klean liutan iha tasi naruk tetun terik nian hodi kohi nia murak mean sira.

Maénio Calado
hakur tesi-hakotun laloran teri-netik mehi, fura harahun fatuk-bot satan-lekar iha matan. atu furak mean nabilan, hit ita rain as, derasan ba derasaun sei tula-lia hamnasa iha dader nudar aifunan iha kalan isin hakmatek.
Maun, alin husu lisensa no diskulpa of lai. Laran funan tebes, dadalia ho maun. ate-manha.

Jenuvem Eurito
diak, alin.
dada lia fali loron seluk.. furak tebes ita dada lia.