Tuesday, December 23, 2014

DIALOGU LITERARIU 1

OBSERVANDO AS ESPUMAS E ONDAS DO NOSSO MAR

[OBSERVA ITA-NIA TASI NIA FURIN NO LALORAN SIRA ]

ABS: Bondia Tiu Na’i-Ulun.Estou na Praia dos Coqueiros, reflectindo,relaxando e observando as espumas e ondas do nosso mar.Foi a grande conversa ontem a noite. Grandes inspirações. Tenho orgulho de ter o nome Barreto. [SMS- 07:42:23 AM, 6-4-2012]

ABS: Bondia Tiu Na’i-Ulun! Oras ne’e ha’u iha tasi-bun--Praia dos Coqueiros, hala’o hela reflesaun, relaxasaun no observasaun ba ita-nia tasi nia furin no laloran sira. Nu’udar konversa boot ida hori kalan [ne’ebé ita hala’o]. Inspirasaun sira ne’ebé boot! Ha’u iha orgullu atu iha naran Barreto.

SB:  Nunca saias para o contacto com a natureza sem o caderno de apontamentos. Lembra te os poemas que deixares de escrever. Ninguem mais escreve a não ser tu. Um abraço. [SMS- 08:43:15 AM, 6-4-2012]

SB: Nunka sai atu halo kontaktu ho natureza sein lorin kadernu apontamentu nian. Hanoin ba poema sira ne’ebé ó husik atu hakerek. Laiha ema ida mak atu sei hakerek, se karik  la’ós mak ó duni mak atu hakerek. Hakoak.

ABS: Tiu, sim o sonho de ser poeta foi um sonho de adolecencia. Hoje em dia, escrevo e vou continuar de escrever. Foi um caminho duro. It is a road less travelled by. Agradeço o apoio moral.  [ SMS- 09:25:40 AM, 6-4-2012]

ABS: Tiu, loos duni, mehi atu sai poeta ne’e nu’udar mehi uluk tempu adolesénsia nian. Ohin loron, ha’u hakerek no ha’u sei kontinua hakerek. Nu’udar dalan ida maka susar. Nu’udar dalan ida-ne’ebé ema barak la la’o liu. Ha’u agradese ba apoiu morál.

No comments:

Post a Comment